Über uns/ Philosophie

Die gelungene Kommunikation zwischen tauben und hörenden Menschen ist unser Ziel. Dafür stehen wir als professionelle und qualifizierte Gebärdensprachdolmetscherinnen.

Wir dolmetschen von und in Deutsche Gebärdensprache (DGS) und lautsprachbegleitende Gebärden (LBG). Desweiteren beherrschen wir die gängigen Kommunikationsformen taubblinder und hörsehbeeinträchtigter Menschen wie taktile Gebärden, Lormen, Anpassen der Gebärden an das gf. verkleinerte Gesichtsfeld usw.

Zentral für uns ist

  • die Arbeit gemäß der Berufs- und Ehrenordnung der Gebärdensprachdolmetscher/ innen und Übersetzer/innen des BGSD e.V. ,
  • die Einhaltung der Schweigepflicht,
  • die transparente und zuverlässige Zusammenarbeit mit unseren tauben und hörenden KundInnen auf Augenhöhe,
  • die kollegiale und freundschaftliche Zusammenarbeit mit KollegInnen und hörenden und tauben DozentInnen,
  • unsere Arbeit beständig zu verbessern: durch Fort- und Weiterbildungen sowie Austausch mit KollegInnen (unter Wahrung der Schweigepflicht) etc.,
  • die Förderung von GebärdensprachdolmetscherInnen in Ausbildung.

Über uns/ Philosophie (leichte Sprache)

Unser Ziel: Taube und hörende Menschen sollen sich verstehen. Sie sollen miteinander sprechen können. Dafür gibt es uns, wir sind Gebärdensprachdolmetscherinnen. Wir arbeiten auch für Menschen, die nicht sehen und nicht hören können. Wichtig für uns ist:

  • eine gute Zusammenarbeit mit Kunden und Kollegen.
  • Arbeiten nach den Regeln der Berufs- und Ehrenordnung der Gebärdensprachdolmetscher/ innen und Übersetzer/ innen des BGSD e.V.
  • Einhaltung der Schweigepflicht: wir erzählen nichts über unsere Kunden weiter.
  • Wir möchten immer besser arbeiten. Deshalb besuchen wir oft wieder Fortbildungen und sprechen mit Kollegen über unsere Arbeit.
  • Wir unterstützen Dolmetscher in Ausbildung.